Direct link to the goods: https://youtu.be/68YMEmaF0rs?t=203
This is basically like walking on ice, except you slip more slowly, and you also un-slip (your feet are actively moved) occasionally to recenter.
That limits both the speed you can pretend to walk, and the speed at which you can be moved back to center; because both relative movements are working against your natural balance.
You will never be able to work with or against the inertia of your body weight. That is the core limitation of any treadmill.