> which would be clearly excessive in relation to the concrete and direct overall military advantage anticipated;
You can't just put a single civilian in every military base and be protected by international law. Collateral damage isn't necessarily a war crime.