We're the authors of n2y. We use it extensively and it is quite robust at this point. It maps Notion content into Pandoc's AST and provides a plugin system for dealing with information that's not easily representable in the AST.