It's using the same video bandwidth behind the scenes (which is why both are lagging). I'm not sure if that means it's a repost by the author on separate sites, or whether someone is leeching bandwidth for traffic here.