If you subscribe to a service from your phone, it does show up there. My MLB subscription is also usable from my computer, but because I bought it on my phone it’s manageable there.

Presumably if they decided to move that app to a 3rd party store exclusively, that goes away