> Apple doesn't develop those SDKs and tools in order to make money selling them to developers

Yes, they do. They explicitly stated so during the Epic trial. Otherwise there would be no fee at all.