When I was younger, I always believed that the proper name was for the knight was "horse" (my primary language is English). I only figured it out when I was playing chess against my friend, and he was like, "horse? wth is that"