Can they just do one more #YOLO flight at a high speed and high altitude as possible and see what happens? Seems more useful and fun than just leaving it to rot.
Ginny has an independent solar panel/battery set-up. Perhaps it could be rigged as a lone stationary sensor?
But I agree that it's better to leave it, download the remaining images and data from memory, maybe leave the software running as an experiment in non-rad-hardened computers on the surface, and eventually put it in a museum, than risk it crashing in spectacular fashion.
I'm sure someone can do the math on the maximum debris field, but I think it'll be larger than you're thinking.
But even in the worst case, you're scattering a 1.8 kilogram robot (more accurately, a few grams of the rotor blades) over an area of pi square kilometers. The chance that a large chunk hits Perseverance just wrong is negligible.