Maybe I'm misreading the original article, but it sounds like it would also apply to apps distributed only through the regular App Store:
> Core Technology Fee — iOS apps distributed from the App Store and/or an alternative app marketplace will pay €0.50 for each first annual install per year over a 1 million threshold.