Sensitivity Readers Are the New Literary Gatekeepers

What's the libertarian angle on this culture war article that makes it a good fit for Reason?

Is the government forcing this?

Are the people on Twitter not allowed to have these opinions and express them?

Are the relevant companies not allowed to implement policies to cater to their audiences?