Chemicals that cure malaria can kill weeds too (2017)
news.uwa.edu.au
news.uwa.edu.au
Roundup, which they mention, is another example. It kills anything leafy (that isn't Roundup ready), but people call it a weed killer anyway.
Can't believe the original comment was flagged.