This is incorrect. Servo was a test bed for new architectural changes within Firefox. Some of them made their way into Firefox, like Stylo and WebRender.
I don't think that was the plan from the start. There definitely was talk that it would eventually replace Gecko, not just be used for parts.