My favorite example in English is this sentence: "I peered at a pair of pears on the pier."

As a native speaker, the sounds in peer/pair/pear/pier are slightly but detectable different. But non-native speakers can almost never say or hear these differences.