I highly doubt the fba didn't tag and bag the contents by box #. they didn't just throw them into a big pile in the middle of the floor
https://ij.org/press-release/innocent-security-deposit-box-r...
Well it make sense when you understand that the FBI is not about seeking "justice", it is about enforcement and punishment.
The process is their goal, to make peoples lives miserable and to do "street justice" not to win in the court system and get a conviction
Further in this case, was also "Policing for Profit" which is what the entire civil asset forfeiture scheme is about.
This naive view that the FBI, or law enforcement in general, today is about "protecting the public" and "getting justice for victims" is laughably absurd