I’ve gone through this process 1000 times over the last year. It’s become muscle memory on my remote. YouTube still hasn’t fixed it.
one of the worst apps on apple tv. it got to the point i don’t even try to like videos. or rewind them. or do anything while they are playing lest i cause a restart. buffering. a random video to start playing, etc.
I often fall asleep watching things, and so want to skip to near the end of an episode to see what I remember. 30 minutes is 180 individual clicks on the remote.
Though I generally just resort to switching to Hulu to watch it there. Why I don't start with Hulu is one of the great mysteries of life.
Came back home to find that Prime has now no idea I even started watching that show. Had to binary search episodes until I found where I had stopped.
My high seas setup can reliably stream movies that are easily 5x the bitrate of any streaming service, without a hitch.