Well, the regions the dodecahedrons have been found were mostly not thoroughly Romanised, right? From https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_dodecahedron: "at least 116 similar objects have been found in Austria, Belgium, France, Germany, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom".