Due to a mixture of standards, this has changed. The roof cap and pillars have thickened and curved for roll-over protection, and front pillars are also thicker to hold air bags that didn't exist in those older cars. The windows sills are higher up relative to the driver, to improve side-impact protection.
There are other changes too, such as dark coatings around the edges of windshields and fat mounts behind the rear view mirror to hold sensors, cameras, etc. As a tall driver, I find these changes very frustrating. The rear view mirror is capable of hiding a crossing car at a 4-way stop, and I sometimes cannot even see overhead traffic lights when stopped in the first position at an intersection.
I've heard this argument before, but I'm simply not buying it. Cars like the Honda Civic or Volkswagen Golf have an excellent safety record, outclassing many giant SUVs while still having relatively small A-pillars and large windows on all sides. It is much more likely that it is simply a design choice, making them look "tough", "manly", and "aggressive" - just like that giant snowplow front which has become popular over the past few years.
If anything, giant SUVs are less safe, because they have to follow the less-strict safety standards for small trucks rather than passenger cars. They are especially prone to rollovers due to their high center of gravity. People feel safer in an SUV, because they are surrounded by similarly-sized vehicles rather than being surrounded by cars twice your size, but that doesn't actually make them safer.
The Hondas (and Toyotas) of the 80s had much thinner A-pillars than they do now. Barely enough to hold the weather gasket for the windshield and act as a frame for the front door.
I was in an early 80s Toyota Hi-Lux during a relatively gentle rollover and watched the roof and windshield cave in towards me. I think I was saved by the fiberglass camper shell on the bed, so it only collapsed until the weight of the car was transferred to the hood and the shell. The cab roof got smashed into a linear interpolation of those high points...
The A pillar (and B and C pillars too) on a modern Golf or Civic is humongous compared to the first-generation Golf and Civic. You either just forgot what those looked like, or you're too young to even have seen particularly many of them.
It seems like there's a second-order effect here on visibility that may not have been really appreciated.
One of the advantages of raking the front windshield for aerodynamics is changing the geometry for the A pillar to be more sideways instead of vertical, allowing a bit more hope of seeing something.
Surprisingly, sloped windows are more of a safety thing than a fuel efficiency or aerodynamics thing. If the windshield is too sloped, it acts like a wedge that throws air up above the car and causes a ton of turbulence. It's more important that the airflow stays stuck to the top surface of the car, and a steeper windshield helps with that.
Side windows are 100% for-sure smaller, because all the structures around them have gotten much thicker.