HJson https://hjson.github.io seems a nice 'in-between' between YAML and JSON without the indentation-based syntax, so closer to the JSON side but with comments and less quotes.

What I don't really get is why the cloud providers / tooling implementors have never drafted up a "YAML-light" that just throws out the rarely-used headache-inducing syntax elements.