If "IPv6 addresses are harder to type or remember" is the worst thing that happens during the transition to IPv6 then I'd call the whole thing an unquestionable success, given that there were numerous far more important things that could have gone wrong or ended up worse but didn't.

DNS exists to solve the problem of people not having to remember or type IP addresses. This is true regardless of whether you are talking about IPv4 or IPv6.