Here's a contemporaneous report about the lava rocks from an independent journalist: http://www.islandbreath.org/2007Year/09-access&transport/070...
The rocks weren't the direct cause of the Superferry shutting down, but in my recollection they sure charted the course that way: people who might have seemed to some like they were just fighting change to fight change suddenly had irrefutable evidence to confirm their fears. There were of course other legal challenges that actually led to the shutdown, bankruptcy, and subsequent abandonment of the vessels. But at the time, on the neighbor islands, it sure crystalized the opposition.
> The Hawaii Superferry started service in 2007 but only lasted until 2009 after the state Supreme Court ruled that a law allowing it to operate without a second complete environmental study was unconstitutional.
A lot of the outer island folks loved it. I did. I lived on Maui at the time.