I would hope that any such lawsuit would be thrown out, unless this is a particularly widespread issue, or Apple intended to harm this business. This seems like an honest mistake on Apple's part, perhaps because someone reported the business as closed.
What do you want Apple to do? Personally verify every edit to every business on Maps?