> How many 5000+ constellations will there be around the planet before we run into space congestion/traffic and aesthetic problems?

I think you underestimate just how big space is.