It would be interesting to have an iOS app where you're in a discord with the developer and can make feature requests really directly, or say that a font or some UI thing needs changing and get that patched in a week.

Small game dev communities are close to this, but I can't think of other software that's really similar.