> From mid-14c. as "to pain, torment." Of tight shoes, from 1570s. Meaning "to steal" in English is from 1650s.

https://www.etymonline.com/word/pinch#etymonline_v_16335