Specifically they say there's an Android device for monitoring/controlling the pump that was taken out by this. That seems more plausible given that it likely isn't exactly running the newest version of everything.

And the fix would be to remove yourself ~30ft from the source (though BLE might have even less range). The pump itself wasn't "disabled", the dude's Android phone (or dedicated Android device for this) was temporarily glitched while in range.