MIT / Apache are not copyleft and do not stipulate any obligations to release modifications. There would be no basis for a third party to go after a product that incorporates software with these licenses and ask them to release it.