That no to say that Rust shouldn't be considered, but maybe initially for new development or selective rewrites. Some of the mentioned, like nscd or devd in particular, shouldn't be that high on the list. The ZFSd should be fairly safe, as that's mainly needed on the larger platforms.
This is also why we LTS versions.
Sure, it's nice to be able to tinker and hack to see if you can upgrade them yourselves, but is it worth maintaining architecture support for that kind of use case? Not asserting that is definitely not, but I think it's worth considering.
oh, my sweet summer child...
So the main set of platforms you're looking at are ones that are functional enough to have modern, stable C compilers, aren't too quirky that reasonably portable C code would "just" work, and yet ones that you don't already have support for in Rust. Outside of the embedded space, there's like... fewer than 5 architectures left, the most notable of which probably being Alpha.