I'm building a Web and iOS game (https://brawlbugs.com) as a side project and started implementing collision detection from scratch.

Terrible idea. Use a library like this if you're in the JavaScript ecosystem:

https://www.npmjs.com/package/detect-collisions