I don't think that means people should not measure things, if we didn't measure things we would never improve.
And if people start changing their behaviour because they're gaming the system (or is it the system that gamed them?), and that results in unintended consequences, do we (as a whole) come out ahead from where we started?