We already have undetectable fakes. Anybody can buy a blue check mark on Twitter and pretend to be somebody else. Anybody can also domain squat.
The way we detect them is if this becomes a problem, the authentic entity will speak against it and the society will rectify. Just as these fakes are a non-problem in practice, AI fakes will be a non-problem too.