Reminder that technology nodes (5nm, 2nm, etc.) refer to the smallest feature, not some dimension of the transistor channel. For reference, a silicon atom is 0.21nm.
I really don't understand why this keeps getting brought up. It's not even an interesting fact.
When the chip manufacturing industry started finding other ways to increase logic density, improve timing, reduce power consumption, etc, they just started bumping down the "nm" number to indicate the improved performance, in a similar way as reducing the transistor gate length would have done before. Simple as that.