Interesting article. It does not change what I said at all.
Government cannot and should not exist in isolation of reality. In this case, a reduction in tax revenue was a result of a reality that caused catastrophic damage to the lives of millions of Americans and destroyed businesses far and wide. Not so if you were in government. In that case you got to live inside this protected environment at the expense of all of those who were suffering on the outside. Notice how the article you point to chronicles all of the efforts to raise tax revenue in a variety of creative ways.
What is conspicuous due to its absence are the cuts. No talk about cuts. Nobody in government ever gets fired or laid-off. Why?
If I have a business and times are tough I cut my spending. I might move t cut marketing. Maybe even move my operation to a cheaper location. Downsize my building. Find ways to become more efficient. And, yes, eventually, if there are not other options and sales are down, I have to lay off employees.
At the personal level, if a member of the family looses her job or is hit with a reduction in income you take the same kinds of steps to achieve fiscal balance: No more Starbucks; Cheaper (or no) satellite TV plan; No more dining out; Rent movies instead of going to the theater; more camping, less hotel vacations; etc.
This isn't an academic exercise for me. I've lived this. I've had to live through economic difficulties and have had to make the tough choice to let valuable people go in order to ensure the survival of my businesses. I've had to make serious personal adjustments in order to adapt to new economic conditions. You do what you have to do and come out the other end stronger and, what's more important, alive to continue moving forward.
There's nothing I detest more than the fact that we have allowed government to exist in nearly absolute isolation of our realities. They are supposed to work for us. The reality is that we work for them. That is fundamentally wrong.
The talk in Sacramento (and D.C.) should never be about raising revenue but rather about optimizing the available revenue and giving us the most for our money. And, yes, this should also mean adapting to economic conditions; adjusting workforce size accordingly; becoming more efficient; not entering into criminal contracts with unions; not spending more than is available --ever-- and, in general, living by the same rules everyone else has to live by.
The California problem isn't a reduction in revenue. It is the combination of that along with the inflexibility of government rules, services and systems to adapt. There's more than one variable in this equation, it can't always be "revenue, revenue, revenue".