What about bitwarden (or its rust version vaultwarden), did you consider it?