Update: Experts are pushing back against the Spectator's reporting — including one source quoted by the magazine who says her remarks were taken out of context.