My coworker has done a similar thing, designing a PCB that allows us to connect the SNES controller over RJ45 to a custom Pi hat. We have students writing bare metal code for it!