The linked post is exactly about McGill, so I either didn't get the irony in your post or you should read the linked post and
https://www.mcgill.ca/polling/channels/news/important-onedri...
The linked post nowhere mentions research data management, or the fact that there's awareness about the existing of services at the institution.