> but it's certainly a crime to enter one as an uninvited guest, let alone do things with traceable logs.
But this is the entire issue. It's common practice for a business to have open doors because they intend for anyone to come inside and patronize their establishment. Some of the businesses are even in residential houses, where the area is zoned for that sort of thing.
The question is what that's supposed to mean for a computer system. Obviously answering requests is the intended purpose of a public-facing internet server, and the general expectation is that if you're not allowed to make a particular request, the server will refuse it. Protocols even have widely supported standards for this, e.g. HTTP 403 Forbidden.
So what are you supposed to make it of it when you issue a well-formed request and the server answers it? The default expectation is naturally that they intended it to, because if it was intended to do otherwise then they'd have configured it to do otherwise. How it responds is how you know if you're allowed to do it.
At some point you may be able to reason out that what's happening is the result of a misconfiguration (exceptional circumstance) instead of the standard expectation (server refuses requests if server operator intended them to be refused), but this may not be obvious to the user until after it has already happened.