This looks to me as the correct problem indeed. Inevitably you'll start pumping up salt water eventually.