Former Microsoft CEO Steve Ballmer: "Piracy reduction can be a source of Windows revenue growth." [1]
Current Microsoft CEO Satya Nadella: "Well, we’ve always had freemium. Sometimes our freemium was called piracy." [2]
[1]: https://www.zdnet.com/article/only-consumers-pressure-can-cu...
[2]: https://www.cnbc.com/2014/10/20/cnbc-exclusive-cnbc-transcri...
Like… the entire idea of words like "society", "culture", "zeitgeist", etc. is that they imply a greater level of organization, shared values and ability to act as though one autonomous entity or whatever, than if you merely took "hundreds of millions or billions of" people and dumped them all in one place.
A society or zeitgeist can absolutely have 'hypocrisy'. If it can't, then it's not a culture, just a mass of hominids.
Plus, though it's hard to track, there's probably some degree of hypocrisy aggregated from an individual level too, where people who took one side before are taking the other side now.