AW is known for kdb+ which is often used in finance due to its extreme performance properties and ability for quants to quickly explore ideas.
Personally, to get a better handle on how array languages worked, I implemented KlongPy which is a python implementation of Klong, which descends from K (which AW wrote).
You have to play with this stuff to understand it intuitively.
What it's really great for is that it's really neatly integrated into the q language, which is great for exploratory programming, and it's fast enough not to get in the way.
I'm not sure what an I$ issue is - any chance of a bit more explanation?
(also I'd love to hear about the tradeoff part in more detail but that's a bigger ask)
But seriously, if you haven’t given it a try you should. You won’t be disappointed.