Been using https://github.com/diegomura/react-pdf for this purpose for years

Uses React Native like components and styling.

WYSIWYG: https://react-pdf.org/repl