Indeed. Could you understand "unexpected item in bagging area" in, say, Russian or Arabic? Hell, I have no idea how to translate "bagging area" from/to my second-best language and I've been learning it for over 10 years.