This is the one - it works great. I also use it in iOS, but I needed to use the Working Copy workaround to get the initial sync complete.
https://forum.obsidian.md/t/mobile-setting-up-ios-git-based-...
I have a license for Working Copy, so I use that alone with shortcuts, but I’m always interested in a solution with fewer parts.