Perhaps, perhaps, this is something for you to look at. I use Obsidian on the Desktop but I don't do much work/editing on the Mobile, so I just use iA Editor (you an choose any editor of your choice). As the files are that -- files, I just browse and open the file I want to edit. I get to the files with Obsidian on the Desktop and iA Editor on the mobile to edit/read it.