Sure, but its not what pi-hole does or support. You need to install another software and forward requests to it. Technitium DNS has this feature built-in along with support for DoT and DoQ, including support for DoH/3.