Kyle Mitchell is a lawyer that can program, and has done a ton of open source work on legal docs: https://projects.kemitchell.com/

For example, here are his employment/hiring docs: https://squareoneforms.com/