I guess distributed training BitTorrent style over the darknet will be the workaround for this?

Also the forbidden nature of illicit AI might drive demand for it. Especially if it's really good.

We're seeing the same thing as the War on Drugs, and the state will never succeed at stamping it out. In fact it might even end up encouraging it.