I am very ignorant about this, but couldn’t this be solved with a config where you specify “hearing loss at these frequencies at these levels” and then the headphones increase/decrease this frequencies in response? Obviously, there needs to be a standard, and hw that listens to the standard.