I’ve been using Nix directly on MacOS with minimal issues for a few years now. Works great.

I hate using docker on Mac and have since replaced it with flakes and devenv.

My configuration with a step by step guide (600+ stars): https://github.com/dustinlyons/nixos-config