I've been scripting GPT-4 Vision to extract structured recipe data from handwritten recipe cards, with very good success. Can't speak to the German language aspect.

(Edited to clarify more than just transcribing)